Termo 'latinx' tem poucos adeptos nos Estados Unidos

Os americanos de ascendência latina ou espanhola repudiam o termo inclusivo "latinx" para se descrever, embora o número de pessoas que o conhecem venha aumentando, aponta um estudo divulgado nesta quinta-feira (12) pelo Pew Research Center. Os entrevistados preferem usar as palavras "latino" ou "hispânico".

Latinx é uma palavra de gênero neutro que se tornou popular nos últimos anos entre grupos de LGBTs, políticos, celebridades, universidades e veículos de comunicação. Quase a metade (47%) disse já ter ouvido essa palavra, contra 23% em 2019, mas apenas 4% dos adultos latinos disseram que já usaram o termo para se descrever.

Congressistas republicanos e democratas tomaram medidas para proibir o "latinx", e a governadora conservadora do Arkansas, Sarah Huckabee Sanders, eliminou a palavra dos documentos oficiais, enquanto outros a defendem.

Segundo a pesquisa do centro Pew, que ouviu 5.078 adultos hispânicos entre 6 e 19 de novembro de 2023, o termo é "muito impopular". Um total de 75% dos latinos que conhecem a palavra consideraram que ela não deveria ser usada.

O termo foi incluído nos dicionários da língua inglesa Oxford e Cambridge, mas não no da Real Academia Espanhola. Muitos grupos o criticam por considerarem que ele foi imposto por comunidades não-hispânicas de língua inglesa.

O termo pretende ser neutro quanto ao gênero, pois evita a distinção entre masculino e feminino. Recentemente, ganhou um concorrente, o "latine", conhecido por apenas 18% dos entrevistados, segundo a pesquisa.

erl/mel/lb/ic

© Agence France-Presse