Entenda, finalmente, o significado de 21 siglas usadas nas redes sociais
do BOL
07/10/2015 09h00
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter BFF
É uma declaração de amor entre amigos, melhores amigos para sempre. Em inglês, "best friends forever"
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter DIY
Se vire, faça sozinho, faça você mesmo. Vem do inglês "do it yourself". Muito usada para tutoriais
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter F4F
Proposta para conseguir mais seguidores nas reses, me siga que eu te sigo. Em inglês "follow for follow"
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter FB
Facebook. Se você estiver no Twitter, também vai ver referências à "outra rede". Pode indicar um comando para que o post seja publicado também no Facebook
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter FF
Sugestões de perfis a serem seguidos por seus amigos, postadas às sextas-feiras. Vem do inglês "follow friday". Anda meio fora de moda
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter GLR
Galera
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter Insta
Instagram, rede para compartilhamento de fotos
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter NOFILTER
Sem filtro. A pessoa publicou uma foto tão bonita que acha que precisa avisar os amigos que não usou filtros de tratamento de imagem
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter SQN
Esta é a tag da ironia, usada quando alguém publica alguma coisa da qual discorda. Já teve seus dias de glória, só que não
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter LOL
Troque uma gargalhada por esta tag, que pode significar "rindo alto" (laughing out loud) ou "muitas risadas" (lot of laughs). No mundo dos gamers, também pode ser o jogo "League of Legends"
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter MSM
Mesmo
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter NSFW
Do inglês "not safe for work". Indica que um link não é adequado para ser visto no trabalho. Ou seja, lá vem nude
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter Nude
Nudez. Se alguém escreveu para você "manda nude", a pessoa está esperando receber uma foto sua sem roupa. Cuidado, hein. Vê lá para quem você manda seus nudes.
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter OMG
Oh, meu Deus! Vem do inglês "oh, my god"
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter PFV
Por favor
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter PLS
Por favor. Do inglês "please"
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter PVT
Uma mensagem PVT é uma mensagem privada, particular. Não é para sair espalhando pela rede. Tem gente que fala "inbox" ou "dm". Em inglês, "private"
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter TBT
Esta é a hashtag do momento. Todas as quintas-feiras, as pessoas publicam coisas velhas e fecham com #tbt. Vem de "throwback thursday", algo como quinta-feira de voltar ao passado
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter TD
Tudo
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter TKS
Obrigado. Vem de "thanks", grafia informal para "thank you"
-
Imagem: Reprodução/Twitter Imagem: Reprodução/Twitter WCW
Mais uma hashtag para uso específico em um dia da semana. Às quartas, os machistas solitários postam fotos de mulheres com quem gostariam de ficar. No inglês, "women crush wednesday"